录音或录像，凡在演出现场录制的，保留了台下的反应，这很好。台上的演出和台下的反应，是演员与观众的现场交流。名角出场有碰头好，演得好即报以彩声，演完之后观众起立鼓掌，演员一再谢幕，这是感情的交流，也是艺术的交流，即台上会演，台下也会看。
台上演得好，台下彩声多，彩声越多，演得就越带劲，演的越带劲，彩声就越多，有时会形成如火如荼的高潮。听1956年音乐堂的那一场名角合演《四郎探母》的录音，就有这样的情况，那真叫过瘾。
戏剧电影就缺少这样的剧场气氛。马连良、谭富英等合演的《群英会》电影，谭富英“神仙一把抓呀”的那个“抓”字念得再响，也“抓”不出彩声来。电视上的音配像，如金少山、李多奎合演的《打龙袍》，马连良晚年录制的的《失·空·斩》，都不是剧场演出时录制的，就都听不见台下的掌声，似是连演员也减色了。
譬如说相声，如果没有听众的笑声，那会显得很干瘪的。而如电视小品《快乐家庭》那样配上观众的笑声，情况就不一样了。戏，同样如此。于是我想，若再有非现场演出的录音或录像，也给它配上“观众”的彩声行不行？现场演出不是也有“组织”观众喝彩的吗？
 |
